首屆北美噶舉大祈願法會專訪法王姐姐 

圖文﹕劉馨蔓､金吉祥女
攝影﹕Stephanie Colvey 

在首屆北美噶舉大祈願法會圓滿日的當天晚上﹐我們很幸運地有機會與法王的姐姐戊杜佩仁(Ngodup Pelzom)一起坐下來﹐談談她對此次法會的感想。 法王姐姐全程以英文回答﹐以下是這段訪談的中文摘要﹕ 

[記者]﹕是否能請您談談對首屆北美噶舉大祈願法會的感想﹖ 

[法王姐姐]﹕我非常高興能參加這次在北美舉辦的噶舉大祈願法會。我特別要感謝創古仁波切､許多的仁波切､僧眾､在家居士､以及來自遠方的朋友。我也非常喜歡噶瑪三乘法輪寺所在的環境﹐這裡環境非常優美､也很安靜。 

[記者]﹕聽說您之前是在美國首府華盛頓DC(District of Columbia)參加會議﹖ 

[法王姐姐]﹕是的。我在一個多月前就來到了美國。 首先出席聯合國在華盛頓DC舉辦的三天婦女會議﹐在會中發表一場演說﹐內容是關於西藏婦女的生活形態與當前的處境﹔接下來又在紐約市開了兩天的會議。在DC停留時﹐我有機會與來自各個國家的人﹐一起參觀白宮及其附近的大花園。 

[記者]﹕您曾經參加多次在印度菩提迦耶舉辦的祈願大法會﹐那麼﹐與北美的首屆法會相比較﹐您覺得有那些不同的地方呢﹖ 

[法王姐姐]﹕我覺得似乎這裡僧眾的律儀不太一樣﹐還有唸誦時的口音也不太同。

事實上﹐在傳統的西藏社會裡﹐法會當中的種種修法與唸經的活動﹐ 主要都是由出家僧眾來執行。但是在這裡﹐我很高興看到這麼多的在家居士﹐ 對於法會的儀軌與誦經有著濃厚的興趣﹔這真的是一件非常好的事情﹐因為佛法是人人都可以學習修持的。 

[記者]﹕在來美之前﹐法王是否特別對您有些交代﹖ 

[法王姐姐]﹕在我赴美前﹐我一直以為能夠與法王在此會合﹐一同出席首屆北美的噶舉大祈願法會。但是﹐事與願違﹐我為此而感到非常沮喪。但在法會期間﹐我與法王通了幾次電話﹐法王總是會問到說﹐有多少位法師､有多少位尼師出席﹖會上還有那些仁波切等等﹐對於法會極為關心。 

[記者]﹕由於您與法王的血緣關係﹐再加上您與法王極為酷似﹐許多法友也真地會將您視為是法王的代表。您是否會覺得您也承擔了一些法王的責任﹖ 

[法王姐姐]﹕我出生於一個偏僻的地方﹐因此沒有機會接受太多正式的教育。但是﹐任何我能夠為法王做的﹐ 我都會為他去做。法王肩上的責任太重﹐有些時候我也無法分擔﹐但是我就是盡我最大的力量。 

來美後﹐我一直很想念在印度的法王﹐這是第一次與他分開這麼久。 從某種角度而言﹐法王不是一般的人﹐但也是一般的人﹔他也是會有情緒低落的時候﹐也是會疲倦。因此﹐我常常會惦記著他最近開不開心﹖身體好不好﹖ 

平時﹐我也總是會想盡辦法逗法王開心﹐有時法王身邊的老喇嘛朱達還會取笑我﹐怎麼愈活愈回去﹐像個孩子似的﹔但我就是希望法王放鬆､高興。 

而有時法王也很愛尋我開心。就像上個月法王生日時﹐法王在慶生會上親自用三種語言發表生日演說﹐之後﹐我們通電話﹐我告訴法王說他講的很棒﹐法王還揶揄我究竟感動地哭了幾次﹖我回答他說﹕兩次。(哈哈) 

[記者]﹕最後﹐您是否有什麼話想對三乘法輪寺的工作人員､北美祈願法會的組織者､或是與會大眾說的﹖ 

[法王姐姐]﹕真的非常感謝你們。 這個法會不僅是對你們自身有益﹐也將會帶給這個國家長遠的利益。 法王在印度噶舉大祈願法時﹐常常為法會事務忙碌奔波﹐ 有一次甚至忙到凌晨三點鐘﹐而凌晨四點鐘又得起床。這些都是因為這個法會實在是太重要了﹐也因此需要我們大家團隊合作﹐共同努力地來護持這個法會。 

[記者]﹕姐姐﹐謝謝您接受我們的採訪。 感謝您在法王的生命中所扮演的特殊角色﹔尤其是感謝您逗法王開心﹐讓法王在日理萬機之際﹐還能不時地開懷大笑。 

　

我非常喜歡噶瑪三乘法輪寺的所在地﹐這裡環境非常優美､也很安靜。

來美後﹐我一直很想念在印度的法王。

平時﹐我也總是會想盡辦法逗法王開心。

老喇嘛朱達還會取笑我﹐怎麼愈活愈回去﹐像個孩子似的。

但我就是希望法王放鬆､高興。

這個法會實在是太重要了﹐需要我們大家團隊合作､共同努力。